Hello,
Association of Grib files to XyGrib is, at this time, not possible. I have opened and issue on the development site at Github.com to fix this in the next release. It should not be a big change. This will allow to open XyGrib with the Grib file that was double-clicked.
I also found that Grib version 2 files that are also compressed with Bzip2, open very slowly. Actually Grib 2 files do not require external compression as they have internal compression. Perhaps it is the double compression that slows things down.
With the move to grib 2 files, I believe that external compression such as Bzip2 will be dropped.
Google translate
Bonjour, L'association des fichiers Grib à XyGrib n'est, pour le moment, pas possible. J'ai ouvert et publié sur le site de développement sur Github.com pour résoudre ce problème dans la prochaine version. Cela ne devrait pas être un gros changement. Cela permettra d'ouvrir XyGrib avec le fichier Grib qui a été double-cliqué. J'ai également trouvé que les fichiers Grib version 2 qui sont également compressés avec Bzip2, s'ouvrent très lentement. En fait, les fichiers Grib 2 ne nécessitent pas de compression externe car ils ont une compression interne. C'est peut-être la double compression qui ralentit les choses. Avec le passage aux fichiers grib 2, je crois que la compression externe telle que Bzip2 sera abandonnée.
David