Hello,
Le problème ne se pose que pour l'installation des cartes de hautes résolutions, la première partie de l'installation se déroule correctement (il est vrai que je n'ai pas coché cette option, car j'ai déjà ces cartes installées). et votre application XyGrib.AppImage devrait fonctionner correctement.
Je vais ouvrir un bug pour ce problème.
En attendant, si les résolutions 4 et 5 sont grisées dans l'onglet Planisphère->Qualité de la carte, vous pouvez les ajouter manuellement, soit en copiant les cartes depuis votre installation précédente de l'ancien répertoire qui se trouvait dans /opt/XyGrib/data/maps/gshhs dans le nouveau situé dans $HOME/.local/openGribs/XyGrib/data/maps/gshhs.